Nehemiah 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'eet anyun Eliasib tisiindet ne oo kobooto tupchosyekyik tisiik ak koteech ormariichetap keechiirek. Ki ianyiny ak konde kurgotikyik. Ki ianyiny ak koteech kogeny agoi teekseet ne kooi ne po Hamea kot koit teekseet ne kooi ne po Hananel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
King’eet anyun Eliasib tisiindet ne o, koboto tupchosiekyik tisiik, ak koteech ormarichetab kechirek; kiianyiny, ak konde kurgotikyik; kiianyiny agoi teekset ne koi ne bo Hamea, kot koit teekset ne koi ne bo Hananel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'eet anyun Eliasib tisiindet ne oo kobooto tupchosyekyik tisiik ak koteech ormariichetap keechiirek. Ki ianyiny ak konde kurgotikyik. Ki ianyiny ak koteech kogeny agoi teekseet ne kooi ne po Hamea kot koit teekseet ne kooi ne po Hananel.