Nehemiah 3:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki teech kogeny Hanun kobooto piik che ki menyei Sanoa ormariichet ne po atebweet. Ki teech icheek ak konde kereiywekyik, poldiinikyik che ki kiige ak temeleiywekyik. Ki teech irimeet ne po mitainik olo po pogol ang'wan agoi ormariichetap kiptangasyat.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiteech kogeny Hanun ormarichet ne bo atebwet, koboto bik che kimenyei Sanoa; ak kiteech, ak konde kereiywekyik, ak karikyik che kigiige, ak temeleiywekyik, ak kiteech irimet ne bo kakwautik elfut agenge che bo eut agoi ormarichet ne bo ng’atatek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki teech kogeny Hanun kobooto piik che ki menyei Sanoa ormariichet ne po atebweet. Ki teech icheek ak konde kereiywekyik, poldiinikyik che ki kiige ak temeleiywekyik. Ki teech irimeet ne po mitainik olo po pogol ang'wan agoi ormariichetap kiptangasyat.