Nehemiah 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki teech kogeny ormariichetap kondap peek Shallum weeriitap Kolhose, pounindetap kooretap Mispa. Ye kingo teech, kotuch, konde kereiywekyik, poldiinikyik che ki kiige ak temeleiywekyik. Ki teech irimeet ne po tamboiyotap Shelah ole neegitee seremutap kaplaitoryat, agoi lang'eiywot ne kichoortoegei kebendi nganaseetap Daudi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiteech kogeny ormarichetab kondab beek Salum weritab Kolhose, bounindetab koretab Mispa; kiteech, ak kotuch, ak konde kereiywekyik, ak karikyik che kigiige, ak temeleiywekyik, ak kiteech irimet ne bo tamboiyotab Sela ole negite seremutab gab laitoriat, agoi long’eiywot ne kichortoegei kebendi nganasetab Daudi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki teech kogeny ormariichetap kondap peek Shallum weeriitap Kolhose, pounindetap kooretap Mispa. Ye kingo teech, kotuch, konde kereiywekyik, poldiinikyik che ki kiige ak temeleiywekyik. Ki teech irimeet ne po tamboiyotap Shelah ole neegitee seremutap kaplaitoryat, agoi lang'eiywot ne kichoortoegei kebendi nganaseetap Daudi.