Nehemiah 3:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ne kiteechei kogeny korubei icheek ko ki Uzziel weeriitap Haraia, kitang'igap thahabu. Ne kirubei ineendet ko ki Hananiah purugindetap tuguuk che ng'uu ne anyiny ak ki igimit Jerusalem agoi irimeet ne tebees.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ne kiteechei kogeny korubei ichek ko ki Usiel weritab Haraia, kitang’ikab tahabu. Ak ne kiteechei kogeny korubei inendet ko ki Hanania burugindetab tuguk che ng’uu ne anyiny, ak kiigimit Jerusalem agoi irimet ne tebees.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ne kiteechei kogeny korubei icheek ko ki Uzziel weeriitap Haraia, kitang'igap thahabu. Ne kirubei ineendet ko ki Hananiah purugindetap tuguuk che ng'uu ne anyiny ak ki igimit Jerusalem agoi irimeet ne tebees.