Nehemiah 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kogeny kobooch peetuut ne ki kindea aek pounindennywa eng' emetap Judah, kong'etee kenyiitap tiptem agoi kenyiitap sosom ak aeng' ne po Laitoryat Artaserses ko ki ek chooto kenyiisyek taman ak aeng'; ki ma kiam ak tupchosyekyuk amitwogigap pounindet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kogeny koboch betut ne kigindea aek bounindenywa eng’ emetab Juda, kong’eete kenyitab tiptem agoi kenyitab sosom ak aeng’ ne bo laitoriat Artaserses, kiek choto kenyisiek taman ak aeng’, kima kiam ak tupchosiekyuk amitwogikab bounindet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kogeny kobooch peetuut ne ki kindea aek pounindennywa eng' emetap Judah, kong'etee kenyiitap tiptem agoi kenyiitap sosom ak aeng' ne po Laitoryat Artaserses ko ki ek chooto kenyiisyek taman ak aeng'; ki ma kiam ak tupchosyekyuk amitwogigap pounindet.