Nehemiah 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki abwaat anyun aneege, ak ki kitiiye ak piik che taagunotiin ak pounik, ak aleenji icheek, “Omage keljinet ne siirei ne nyolu, chii age tugul tupchennyi.” Ak ki ayai tuiyet ne oo kegirindae icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiabwat anyun anege, ak kigitiiye ak bik che toogunotin ak bounik, ak alenji ichek, Omache keljinet ne siirei ne nyolu, ne mage chi age tugul tupchennyi. Ak kiayai tuiyet ne o kegirindae ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki abwaat anyun aneege, ak ki kitiiye ak piik che taagunotiin ak pounik, ak aleenji icheek, “Omage keljinet ne siirei ne nyolu, chii age tugul tupchennyi.” Ak ki ayai tuiyet ne oo kegirindae icheek.