Nehemiah 6:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki ngemwachi anyun Sanbalat, Tobia, Gesem Arabuindet ak puunikyok alak keleenji, ki ateech irimeet, ak ma komi ole putot, (ago eng' peetuunooto ko kitom ande kereiywek che po ormariichok;)
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingemwachi anyun Sanbalat ak Tobia, ak Gesem Marabuindet, ak bunikyok tugul, kelenji, kiateech irimet, ak ma komi ole butot; (ago eng’ betunoto ko kitom ande kereiywek che bo ormarichok;)
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki ngemwachi anyun Sanbalat, Tobia, Gesem Arabuindet ak puunikyok alak keleenji, ki ateech irimeet, ak ma komi ole putot, (ago eng' peetuunooto ko kitom ande kereiywek che po ormariichok;)