Nehemiah 6:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ilewen kogeny maotik si kobiit komwaita ng'aleek agobo inyee eng' Jerusalem kole mi laitoryat Judah. Nae anyun laitoryat ng'aleechuuto. Ara anyun nyoo si kirwooch tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiilewen kogeny maotik si kobiit komwaita ng’alek agobo inye eng’ Jerusalem, kole, Mi laitoriat Juda: ak kimwachin anyun laitoriat ko u ng’alechuto. Nyo anyun kiruoch tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ilewen kogeny maotik si kobiit komwaita ng'aleek agobo inyee eng' Jerusalem kole mi laitoryat Judah. Nae anyun laitoryat ng'aleechuuto. Ara anyun nyoo si kirwooch tugul.