Nehemiah 7:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki aleenji icheek, “Amat keyat ormariichogap Jerusalem kot kong'wanit asiis. Ye ta kotonondos koriipsei, ko myee koger icheek ormariichok ak otemel ak olewen riibiik eng' piik che menyei Jerusalem, chii age tugul eng' riipsennyi, ak koriip chii age tugul ole tokyingei koonnyi.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kialenji ichek, Amat keyat ormarichokab Jerusalem kot kong’wanit asis; ak ye ta kotonondos koripsei, ko mie koger ichek ormarichok, ak otemel, ak olewen ribik eng’ bik che menyei Jerusalem, chi age tugul eng’ ripsennyi, ak korib chi age tugul ole tokyingei gonnyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki aleenji icheek, “Amat keyat ormariichogap Jerusalem kot kong'wanit asiis. Ye ta kotonondos koriipsei, ko myee koger icheek ormariichok ak otemel ak olewen riibiik eng' piik che menyei Jerusalem, chii age tugul eng' riipsennyi, ak koriip chii age tugul ole tokyingei koonnyi.”