Nehemiah 7:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki inde Kamuktaindennyo muguleldanyu ale ayum piik che taagunotiin ak pounik, kobooto piik, si kobiit ki it kobee tetuutigap ibinwek che ki kosiirto. Ki anyooru kitabuutap tetuutigap ibinwek che ki kosiirto ne po icheek che kisip kotogos, ak anyooru ko siraatiin eng' bukuinooto:

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiinde Kamuktaindennyo muguleldanyu ale ayum bik che toogunotin, ak bounik, koboto bik, si kobiit kiit kobee tetutikab ibinwek che kigosiirto. Ak kianyoru bukuitab tetutikab ibinwek che kigosiirto ne bo ichek che kisib kotogos, ak anyoru ko sirotin eng’ bukuinoto:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki inde Kamuktaindennyo muguleldanyu ale ayum piik che taagunotiin ak pounik, kobooto piik, si kobiit ki it kobee tetuutigap ibinwek che ki kosiirto. Ki anyooru kitabuutap tetuutigap ibinwek che ki kosiirto ne po icheek che kisip kotogos, ak anyooru ko siraatiin eng' bukuinooto: