Nehemiah 7:70 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kigon alak eng' kandoigap kooriigap kwanisyek tuguugap poisyet. Kigon `Tirsata keruutik sisiit che po thahabu, taabook konom, ngoroigap tisiik pogol muut ak sosom, keip koba ole kigonoree tuguuk.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kigon alak eng’ kandoikab gorikab kwanisiek tugukab boisiet. Kigon Tirsata darkoni elfut agenge che bo tahabu, tabok konom, ngoroikab tisiik bogol mut ak sosom, koba ole kigonore tuguk.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kigon alak eng' kandoigap kooriigap kwanisyek tuguugap poisyet. Kigon `Tirsata keruutik sisiit che po thahabu, taabook konom, ngoroigap tisiik pogol muut ak sosom, keip koba ole kigonoree tuguuk.