Nehemiah 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyumgei piik tugul ko uu chiichak eng' komosta ne paraa ne ki mi taitap ormariichetap peek. Ki leenji `pichooto Ezrah siriindet koip kitabuutap ng'atuutigap Musa, che kiga kong'atyi Kamuktaindet ne Toroor Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyumgei bik tugul ko u chichak eng’ komosta ne baraa ne kimi taitab ormarichetab beek; ak kilenji bichoto Esra sirindet koib bukuitab Ng’atutikab Musa, che kiga kong’atyi Jehovah Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyumgei piik tugul ko uu chiichak eng' komosta ne paraa ne ki mi taitap ormariichetap peek. Ki leenji `pichooto Ezrah siriindet koip kitabuutap ng'atuutigap Musa, che kiga kong'atyi Kamuktaindet ne Toroor Israel.