Nehemiah 8:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji icheek `Nehemiah, “Oba, oam che akwaen ak oee che anyiny ak oyookyi kebeberwek ineendet ne ma kichopchi kiy, amu tiliil peetuuni eng' Kiptaiyandennyo. Amoaragense, amu kimnateeng'wong' poiboiyetap Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo kolenji ichek, Oba, oam che akwaen, ak oee che anyiny, ak oyokyi kebeberwek inendet ne ma kichopchi kiy; amu tilil betuni eng’ Kiptaiyandennyo; amoarogense, amu kimnateng’wong’ boiboiyetab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji icheek `Nehemiah, “Oba, oam che akwaen ak oee che anyiny ak oyookyi kebeberwek ineendet ne ma kichopchi kiy, amu tiliil peetuuni eng' Kiptaiyandennyo. Amoaragense, amu kimnateeng'wong' poiboiyetap Kamuktaindet ne Toroor.”