Nehemiah 8:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak kora kobarta ak komwaita icheek eng' nganasookwak tugul ak eng' Jerusalem kole, “Oba tulweet ak oibu mooriigap mseituni, che po mooriigap mseituni che po timiin, momonik, sosik ak mooriigap keetiik che nyigiisen, si keteege keryosyek, ko uu ye siraat.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kole kobarta ak komwaita eng’ nganasokwak tugul, ak eng’ Jerusalem, kole, Oba tulwet, ak oibu temenikab emitik, ak che bo temenikab emitikab timin, ak temenikab ketit ne kiguure myrtle, ak sosik, ak temenikab ketik che nyigisen, si keteege keriosiek, ko u ye sirat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak kora kobarta ak komwaita icheek eng' nganasookwak tugul ak eng' Jerusalem kole, “Oba tulweet ak oibu mooriigap mseituni, che po mooriigap mseituni che po timiin, momonik, sosik ak mooriigap keetiik che nyigiisen, si keteege keryosyek, ko uu ye siraat.”