Nehemiah 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pa anyun piik, koip tuguuchooto ak koteekyinegei keryosyek, ki teech chii age tugul paragutap koonnyi, eng' seremusyekwak, eng' seremusyegap kootap Kamuktaindet, eng' komosta ne paraa eng' ormariichetap peek ak eng' komosta ne paraa eng' ormariichetap Ephraim.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Koba anyun bik, koib tuguchoto, ak koteekyinegei keriosiek, kiteech chi age tugul baragutab gonnyi, ak eng’ seremusiekwak, ak eng’ seremusiekab gotab Kamuktaindet, ak eng’ komosta ne baraa eng’ ormarichetab beek, ak eng’ komosta ne baraa eng’ ormarichetab Epraim.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pa anyun piik, koip tuguuchooto ak koteekyinegei keryosyek, ki teech chii age tugul paragutap koonnyi, eng' seremusyekwak, eng' seremusyegap kootap Kamuktaindet, eng' komosta ne paraa eng' ormariichetap peek ak eng' komosta ne paraa eng' ormariichetap Ephraim.