Nehemiah 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kisoman kogeny peetuut age tugul bukuit ne po Ng'atuutigap Kamuktaindet, kobooch peetuut ne po tai agoi peetuut ne po let. Ki yai igoorto peetuusyek tisap, ak eng' peetuutap sisiit koyai tuiyetap kaming'inetapkei, ko uu ye ki king'at.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kisoman kogeny betut age tugul bukuit ne bo Ng’atutikab Kamuktaindet, koboch betut ne bo tai agoi betut ne bo let. Ak kiyai igorta betusiek tisab; ak eng’ betutab sisiit koyai tuiyetab kaming’inetab ge, ko u ye kiging’at.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kisoman kogeny peetuut age tugul bukuit ne po Ng'atuutigap Kamuktaindet, kobooch peetuut ne po tai agoi peetuut ne po let. Ki yai igoorto peetuusyek tisap, ak eng' peetuutap sisiit koyai tuiyetap kaming'inetapkei, ko uu ye ki king'at.