Nehemiah 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kisoman ng'atuutichooto eng' taitap komosta ne paraa ne ki miitei taitap ormariichetap peek, kobooch karon agoi peet kween eng' taitap murenik ak kwonyiik, kobooto che ki imuuchi koguiyo. Ki epchi iit anyun piik tugul kitabuutap Ng'atuutik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kisoman Ng’atutichoto eng’ taitab komosta ne baraa ne kimitei taitab ormarichetab beek, koboch karon agoi bet kwen, eng’ taitab murenik ak kwonyik, koboto che kiimuchi koguiyo; ak kiepchi it anyun bik tugul bukuitab Ng’atutik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kisoman ng'atuutichooto eng' taitap komosta ne paraa ne ki miitei taitap ormariichetap peek, kobooch karon agoi peet kween eng' taitap murenik ak kwonyiik, kobooto che ki imuuchi koguiyo. Ki epchi iit anyun piik tugul kitabuutap Ng'atuutik.