Nehemiah 8:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki leenji piik tugul `Nehemiah, ne ki pounindet ak Ezrah tisiindet ak ko siriindet kobooto Lawiik che ki ineeti piik, “Tiliil peetuuni eng' Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindeng'wong', amoteeye anan oriirye.” Amu ki riirtos piik tugul, ye kigase ng'aleegap Ng'atuutik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji bik tugul Neemia, ne ki Tirsata, ak Esra tisiindet ak ko sirindet, koboto Lawik che kiineti bik, Tilil betuni eng’ Jehovah Kamuktaindeng’wong’; amoteeye, anan oririe. Amu kiga ririo bik tugul, ye kingogas ng’alekab Ng’atutik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki leenji piik tugul `Nehemiah, ne ki pounindet ak Ezrah tisiindet ak ko siriindet kobooto Lawiik che ki ineeti piik, “Tiliil peetuuni eng' Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindeng'wong', amoteeye anan oriirye.” Amu ki riirtos piik tugul, ye kigase ng'aleegap Ng'atuutik.