Nehemiah 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' rubennywa, kogiigoochi amitwogik che punu kipsengwet, ak imoong'u peek eng' rwandet agobo icheek, amu meleldanywa, yeityo ing'at icheek koba konam emet kobunji, emet ne kiga iitoochi eung'ung' igoochi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak igochi amitwogik che bunu kipsengwet amu rubenywa, ak imoong’u beek eng’ ruandet agobo ichek, amu meleldanywa, ak ing’at ichek koba konam emet kobunji, emet ne kiga iitochi eung’ung’ igochi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' rubennywa, kogiigoochi amitwogik che punu kipsengwet, ak imoong'u peek eng' rwandet agobo icheek, amu meleldanywa, yeityo ing'at icheek koba konam emet kobunji, emet ne kiga iitoochi eung'ung' igoochi.