Nehemiah 9:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

koma imete icheek eng' surkwen amu rireenosyeguk che chaang'. Ma istoegei paragunnywa peet toloitap pooldet si kondochi icheek eng' ooreet. Ama istoegei icheek toloita ne po maat kemoi, si koboorchi icheek lapkeiyet ak ooreet ne kanyool kobun.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

agos ma imete ichek eng’ ong’atet amu rirenosieguk che chang’: ma istoegei baragunywa bet toloitab boldet si kondochi ichek eng’ oret; ama istoegei ichek toloito ne bo mat kemoi, si koborji ichek lapkeiyet, ak oret ne kanyol kobun.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

koma imete icheek eng' surkwen amu rireenosyeguk che chaang'. Ma istoegei paragunnywa peet toloitap pooldet si kondochi icheek eng' ooreet. Ama istoegei icheek toloita ne po maat kemoi, si koboorchi icheek lapkeiyet ak ooreet ne kanyool kobun.