Nehemiah 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pa anyun lagochooto ak konam emet kobunji, ak iterteer eng' tainnywa piigap emonooto. Chooto ko ki Kanaanik ak inde icheek eunekwak kobooto laitorinikwak ak piigap emet, si koyachi icheek ko uu ye machei.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiba anyun lagochato ak konam emet kobunji, ak iterter eng’ tainywa bikab emonoto, choto ko ki Kananik, ak inde ichek eunekwak, koboto laitorinikwak, ak bikab emet, si koyachi ichek ko u ye machei.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pa anyun lagochooto ak konam emet kobunji, ak iterteer eng' tainnywa piigap emonooto. Chooto ko ki Kanaanik ak inde icheek eunekwak kobooto laitorinikwak ak piigap emet, si koyachi icheek ko uu ye machei.