Nehemiah 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago kingo kagomuuny, koyai yaityet kogeny eng' taing'ung'. Ki ibagakyi anyun eunegap puunikwak, si kobiit koboi icheek. Ago ye kingo week ak koriirchin, igas eng' kipsengwet, ak ki isaru icheek konyil che chaang' ko uu rireenosyeguk.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kingo kagomuuny, koyai yaitiet kogeny eng’ taing’ung’; ibagakyi anyun eunekab bunikwak, si kobiit koboi ichek: ago ye kingoweek, ak korirjin, igas eng’ kipsengwet; ak kiisoru ichek konyil che chang’ ko u rirenosieguk,
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago kingo kagomuuny, koyai yaityet kogeny eng' taing'ung'. Ki ibagakyi anyun eunegap puunikwak, si kobiit koboi icheek. Ago ye kingo week ak koriirchin, igas eng' kipsengwet, ak ki isaru icheek konyil che chaang' ko uu rireenosyeguk.