Nehemiah 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kitononso eng' komostanywa, kosoman bukuitap Ng'atuutigap Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennywa eng' kebeberta agenge ne po ang'wan ne po peetuut. Ki ng'aany tengekwogikwak eng' kebeberta age ne po ang'wan ak kolas Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennywa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitononso eng’ komostanywa, kosoman bukuitab Ng’atutikab Jehovah Kamuktaindenywa eng’ kebeberta agenge ne bo ang’wan ne bo betut; ak kong’any tengekwogikwak eng’ kebeberta age ne bo ang’wan, ak kolos Jehovah Kamuktaindenywa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kitononso eng' komostanywa, kosoman bukuitap Ng'atuutigap Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennywa eng' kebeberta agenge ne po ang'wan ne po peetuut. Ki ng'aany tengekwogikwak eng' kebeberta age ne po ang'wan ak kolas Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennywa.