Nehemiah 9:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak rurei emoniito miising' korurchin laitorinik che ki inde koboiywech amu tengekwogikyok. Tinyei kogeny kimnateet koboi poorwekyok, kobooto tuukyok, ko uu ye machei ak kimi pichiindo ne oo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak rurei emonito mising’ korurjin laitorinik che kiinde koboiywech amu tengekwogikyok: tinyei kogeny kimnatet koboi borwekyok, koboto tukyok, ko u ye machei, ak kimi bichiindo ne o.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak rurei emoniito miising' korurchin laitorinik che ki inde koboiywech amu tengekwogikyok. Tinyei kogeny kimnateet koboi poorwekyok, kobooto tuukyok, ko uu ye machei ak kimi pichiindo ne oo.