Nehemiah 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki igeer ile po iman muguleldanyi eng' taing'ung', ak oyomiskei ak ineendet igoochi ineendet emetap kanaanindet, Hitindet, Amorindet, Perisindet, Jebusindet ak Girgasindet, igoochi emonooto iyotennyi ak kaiyai ng'aleeguk kosulda, amu ii po iman.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak igeer ile bo iman muguleldanyi eng’ taing’ung’, ak oyomisge ak inendet igochi inendet emetab Kananindet, Hitindet, Amorindet, Perisindet, Jebusindet ak Girgasindet, igochi emonoto iyotennyi ak kaiyai ng’aleguk kosulda; amu i bo iman.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki igeer ile po iman muguleldanyi eng' taing'ung', ak oyomiskei ak ineendet igoochi ineendet emetap kanaanindet, Hitindet, Amorindet, Perisindet, Jebusindet ak Girgasindet, igoochi emonooto iyotennyi ak kaiyai ng'aleeguk kosulda, amu ii po iman.