Numbers 1:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Iit tuiyet komugul ne po piigap Israel ko uu ortinwekwak ak ko uu kooriigap kwanisyekwak. Sir ko uu koitetap kainaik, muren age tugul agenge agenge.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Iit tuiyet komugul ne bo lagokab Israel, ko u ortinwekwak, ko u gorikab kwanisiekwak, ko u koitetab kainaik muren age tugul, ko u metowekwak;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Iit tuiyet komugul ne po piigap Israel ko uu ortinwekwak ak ko uu kooriigap kwanisyekwak. Sir ko uu koitetap kainaik, muren age tugul agenge agenge.