Numbers 1:20 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Eng' ooreetap Reuben weeriit ne po tai ne po Israel, ko ki kiit murenik tugul che po kenyiisyek tiptem ak kwo tai. Ki kiit tugul che ki imuuchi koba lugeet, ko uu koitetap kainaikwak agenge agenge, ko uu ibinwekwak, ortinwekwak ak ko uu kooriigap kwanisyekwak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak lagokab Reuben, werit ne bo tai ne bo Israel, ibinwekwak, ko u ortinwekwak, ko u gorikab kwanisiekwak, ko u koitetab kainaik ko u metowekwak, muren age tugul ne bo kenyisiek tiptem ak kwo tai, tugul che kiimuchi koba luget.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Eng' ooreetap Reuben weeriit ne po tai ne po Israel, ko ki kiit murenik tugul che po kenyiisyek tiptem ak kwo tai. Ki kiit tugul che ki imuuchi koba lugeet, ko uu koitetap kainaikwak agenge agenge, ko uu ibinwekwak, ortinwekwak ak ko uu kooriigap kwanisyekwak.