Numbers 10:29 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Musa Hobap weeriitap Reuel Midianindet, kapyugoinnyi, “Kibendi ole ki iarorwech Kamuktaindet ne Toroor kole, ‘Agoonok.’ Ongebe tugul ak kiyaun ne myee, amu ki komwa ne myee Kamuktaindet ne Toroor agobo Israel.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Musa Hobab, weritab Reuel Midianindet, kabyugoitab Musa, Kibendi ole kiarorwech Jehovah, kole, Agonok. Ongebe tugul, ak kiyaun ne mie; amu kigomwa ne mie Jehovah agobo Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Musa Hobap weeriitap Reuel Midianindet, kapyugoinnyi, “Kibendi ole ki iarorwech Kamuktaindet ne Toroor kole, ‘Agoonok.’ Ongebe tugul ak kiyaun ne myee, amu ki komwa ne myee Kamuktaindet ne Toroor agobo Israel.”