Numbers 10:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ye oguut ne po waagaatap aeng', kotoi panda anyun nganasook che menyei komostap murot tai. Kuutetap waagaat ne uu nooto ko kaboorunet ye tau pandanywa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye oguut ne bo waagatab aeng’, kotoi banda anyun nganasok che menyei komostab murot ne bo tai; kuutei anyun ichek ko u noto ne bo waagat kobunji banwekwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ye oguut ne po waagaatap aeng', kotoi panda anyun nganasook che menyei komostap murot tai. Kuutetap waagaat ne uu nooto ko kaboorunet ye tau pandanywa.