Numbers 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Iyumwa poisyek tamanwogik tisap che po Israel, che ingen ile icheeget ko poisyek ak pounikwak. Imutu icheek kobwa emait ne kituiyechin si kobiit kotononso kobooten eng' olooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Jehovah Musa, Iyumwa boisiek tamanwogik tisab che bo Israel, che ingen ile icheget ko boisiekab bik, ak bounikwak, imutu kobwa emait ne kituiyechin, si kobiit kotononso koboten eng’ oloto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Iyumwa poisyek tamanwogik tisap che po Israel, che ingen ile icheeget ko poisyek ak pounikwak. Imutu icheek kobwa emait ne kituiyechin si kobiit kotononso kobooten eng' olooto.