Numbers 11:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ileenji piik, “Oanyinygei agobo mutai, si oam panyeek; amu ki oriirchi Kamuktaindet ne Toroor, oleen, ‘Ng'oo ne koonech panyeek keam? Amu ki kigoigoi kemi Misiri.’ Koonok anyun Kamuktaindet ne Toroor panyeek amu nooto, si oam.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ilenji bik, Oanyinygei agobo mutai, ak oam banyek; amu kiorirji Jehovah, olen, Ng’o ne konech banyek keam? Amu kigigoigoi kemi Misri: konok anyun Jehovah banyek amu noto, si oam.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ileenji piik, “Oanyinygei agobo mutai, si oam panyeek; amu ki oriirchi Kamuktaindet ne Toroor, oleen, ‘Ng'oo ne koonech panyeek keam? Amu ki kigoigoi kemi Misiri.’ Koonok anyun Kamuktaindet ne Toroor panyeek amu nooto, si oam.