Numbers 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki us anyun usoonet ne punu Kamuktaindet ne Toroor, ak ki ip taok eng' nyanjet ak ki unda taochooto kobutyi nganaseet, ole yamei pandap peetuut agenge ngeng'eete komosi agoi komosin ngeyiem nganaseet. Ki tirirendos taochooto ne yamei mitait agenge kong'etee ng'wony.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kius usonet ne bunu Jehovah, ak kiib taok eng’ nyanjet, ak kiunda taochoto kobutyi nganaset, ole yamei bandab betut agenge ngeng’eete nganaset eng’ komosi ak komosin keyiem nganaset, ak kitirirendos ne yamei kakwautik aeng’ che bo eut kong’eete ng’ony.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki us anyun usoonet ne punu Kamuktaindet ne Toroor, ak ki ip taok eng' nyanjet ak ki unda taochooto kobutyi nganaseet, ole yamei pandap peetuut agenge ngeng'eete komosi agoi komosin ngeyiem nganaseet. Ki tirirendos taochooto ne yamei mitait agenge kong'etee ng'wony.