Numbers 11:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'eetyo piik peetuunooto komugul, kemounooto komugul ak eng' peetuut ne po aeng' komugul koba koyum taochooto. Ineendet ne ki iyum che ng'ering' ko kiyamei kilo eliphuut agenge. Ki ma pichooto taochooto koyieme nganaseet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’eetyo bik betunoto komugul, ak kemounoto komugul, ak eng’ betut ne bo aeng’ komugul, koba koyum taochoto: inendet ne kiiyum che ng’ering’ ko ki yamei homerisiek taman; ak kima taochoto koyieme nganaset.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'eetyo piik peetuunooto komugul, kemounooto komugul ak eng' peetuut ne po aeng' komugul koba koyum taochooto. Ineendet ne ki iyum che ng'ering' ko kiyamei kilo eliphuut agenge. Ki ma pichooto taochooto koyieme nganaseet.