Numbers 11:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mi piich alak che chaang' che teerchiin che ki mi kwenutap piigap Israel ak ki sich mageet ne ya pichuuto. Ki riiryo piigap Israel ak icheek kogeny kole, “Ng'oo ne koonech panyeek keam?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kisich maget ne ya tuiyet ne o ne bo bik alak tugul che terotin che kimi kwenunywa; ak kiririo lagokab Israel agichek kogeny, kolen, Ng’o ne konech banyek keam?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mi piich alak che chaang' che teerchiin che ki mi kwenutap piigap Israel ak ki sich mageet ne ya pichuuto. Ki riiryo piigap Israel ak icheek kogeny kole, “Ng'oo ne koonech panyeek keam?