Numbers 13:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Iyookte murenik koba kosegei emetap Kanaan ne agoochini piigap Israel. Oyooktoi chiito agenge ne kandoindet eng' icheek kwanisyekwak eng' ooreet age tugul ne po.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Iyokte murenik koba kosegei emetab Kanan, ne agochini lagokab Israel: oyoktoi chito agenge eng’ oret age tugul ne bo kwanisiekwak, ne age tugul ko kandoindet eng’ ichek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Iyookte murenik koba kosegei emetap Kanaan ne agoochini piigap Israel. Oyooktoi chiito agenge ne kandoindet eng' icheek kwanisyekwak eng' ooreet age tugul ne po.”