Numbers 13:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo it atebweetap Eskol, ko kitil temeet agenge ne tinyei logoegap sabibuk ak ki inde keetit si kobiit kotiny kaat piik aeng'u. Ki ip logoegap mogoonik ak logoek alak ak icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiit atebwetab Eskol, ak kitil eng’ oloto temet agenge ne tinyei logoekab sabibuk, ak kiinde ketit si kobiit kotiny kaat bik aeng’; kiib logoek alak agichek, ak logoekab mogoonik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo it atebweetap Eskol, ko kitil temeet agenge ne tinyei logoegap sabibuk ak ki inde keetit si kobiit kotiny kaat piik aeng'u. Ki ip logoegap mogoonik ak logoek alak ak icheek.