Numbers 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pwa anyun agoi ole mi Musa ak Aron ak tuiyet komugul ne po piigap Israel eng' surkwen ne po Paran, yooto ko Kadesh. Ki ipchi anyun `segeichooto icheek ak tuiyet komugul ng'aleek ak koboorchi logoegap emonooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kibwa anyun agoi ole mi Musa ak Aron, ak tuiyet komugul ne bo lagokab Israel, eng’ ong’atetab Paran, agoi Kades; ak kiipchi ichek ng’alek, ak tuiyet komugul, ak koborji logoekab emonoto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pwa anyun agoi ole mi Musa ak Aron ak tuiyet komugul ne po piigap Israel eng' surkwen ne po Paran, yooto ko Kadesh. Ki ipchi anyun `segeichooto icheek ak tuiyet komugul ng'aleek ak koboorchi logoegap emonooto.