Numbers 15:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak omach ochopchi Kamuktaindet ne Toroor kagoochinet ne punei maat, ngo kagoochinet ne kibeelei anan tiseiywot, si kobiit ogesu kayasyoet anan kagoochinet ne po chamyet anan eng' igoorwek che ki king'at, si oyachi Kamuktaindet ne Toroor nyamdutyet ne anyiny ne po tuuga anan ko ne po neego,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak omach ochopchi Jehovah kagochinet ne bunei mat, ngo kagochinet ne kibeelei, anan tiseiywot, si kobiit ogesu kayosiet, anan kagochinet ne bo chamnyet, anan eng’ igorwek che kiging’at, si oyachi Jehovah nyamdutiet ne anyiny, ne bo tuga, anan ko ne bo nego:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak omach ochopchi Kamuktaindet ne Toroor kagoochinet ne punei maat, ngo kagoochinet ne kibeelei anan tiseiywot, si kobiit ogesu kayasyoet anan kagoochinet ne po chamyet anan eng' igoorwek che ki king'at, si oyachi Kamuktaindet ne Toroor nyamdutyet ne anyiny ne po tuuga anan ko ne po neego,