Numbers 15:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Mwachi piigap Israel leenjin konapchigei tuguuk che uu sawoik eng' tabanwegap ngoroikwak eng' ibinwek tugul ak kogurmane usiit ne buluu paragutap sawoichooto mi tabanda age tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mwachi lagokab Israel ilenji konapchigei tuguk che u sawoik eng’ tabanwekab ngoroikwak, eng’ ibinwekwak tugul, ak kogurmane usit ne tuui ne nyalil, baragutab sawoichoto mi tabanda age tugul:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Mwachi piigap Israel leenjin konapchigei tuguuk che uu sawoik eng' tabanwegap ngoroikwak eng' ibinwek tugul ak kogurmane usiit ne buluu paragutap sawoichooto mi tabanda age tugul.