Numbers 16:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kosiir nooto koma imutyech emet ne nyiitaat cheego ak komi kumyat eng' chaang'indo ama igoonech poroteetap mbareenik ak che po sabibuk. Tos ngiroo ko ki piik acheek che king'ale? Ma kibwane!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak koboto noto ko ma imutyech emet ne nyiitat chego ak kumik, ama igonech boratetab mbarenik ak che bo sabibuk: tos imache ibalu konyekab bichu? Magibwane.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kosiir nooto koma imutyech emet ne nyiitaat cheego ak komi kumyat eng' chaang'indo ama igoonech poroteetap mbareenik ak che po sabibuk. Tos ngiroo ko ki piik acheek che king'ale? Ma kibwane!”