Numbers 16:38 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara agobo tereenigap kiptengeginik che kogorwookyigei icheegei kot kobek, ko ingitaany anyun kolebelitu si ketuge kaptisisyet, amu ki igoito tuguuchooto eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor, ara tiliileen anyun amu nooto. Si koek chooto kaboorunet eng' piigap Israel.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

terenikab kiptengeginichu, kogoruokyigei kot kobek, ak ingitany kolebelitu si ketuge kaptisisiet: amu kiigoito eng’ taitab Jehovah, tililen anyun amu noto: si koek kaborunet eng’ lagokab Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara agobo tereenigap kiptengeginik che kogorwookyigei icheegei kot kobek, ko ingitaany anyun kolebelitu si ketuge kaptisisyet, amu ki igoito tuguuchooto eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor, ara tiliileen anyun amu nooto. Si koek chooto kaboorunet eng' piigap Israel.”