Numbers 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ara ki ng'alaalji `Musa piigap Israel, ak ki igoochi pounikwak tugul ineendet kirokweek taman ak aeng', kirokto agenge eng' pounindet age tugul ko uu kooriigap kwanisyekwak, ak ki miitei kirokto ne po Aron kobooto chechwaak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’alalji Musa lagokab Israel, ak kiigochi bounikwak tugul siarisiek, siarit agenge eng’ bounindet age tugul, ko u gorikab kwanisiekwak, siarisiek taman ak aeng’: ak kimitei siaritab Aron koboto siarisiekwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ara ki ng'alaalji `Musa piigap Israel, ak ki igoochi pounikwak tugul ineendet kirokweek taman ak aeng', kirokto agenge eng' pounindet age tugul ko uu kooriigap kwanisyekwak, ak ki miitei kirokto ne po Aron kobooto chechwaak.