Numbers 18:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Neng'ung' ni agine: kagoochinennywa ne kinamjin parak ne po konunenywa eng' kagoochinoikwak tugul che kiongoi che po piigap Israel. Kaagoonin chooto kobooto weeriiguk ak tiibiiguk, ko uu ng'atuutyet ne po koigeny. Amei chii age tugul ne po koong'ung' ne ma ng'waan.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak neng’ung’ ni agine; kagochinenywa ne kinamjin barak ne bo konunenywa, agot kagochinoikwak tugul che kiongoi che bo lagokab Israel: kaagonin choto, koboto weriguk ak tibiguk, ko u ng’atutiet ne bo koigeny: amei chi age tugul ne bo gong’ung’ ne ma ng’wan.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Neng'ung' ni agine: kagoochinennywa ne kinamjin parak ne po konunenywa eng' kagoochinoikwak tugul che kiongoi che po piigap Israel. Kaagoonin chooto kobooto weeriiguk ak tiibiiguk, ko uu ng'atuutyet ne po koigeny. Amei chii age tugul ne po koong'ung' ne ma ng'waan.