Numbers 18:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Chooto che kityaachi eng' icheeget, ko che po kobooch arawet agenge ak kwo tai. Ityachi ko uu kamanuutyet ne igerchini koek fedhaisyegap shekelisyek muut, ko uu kereetap ole-tiliil (nooto ko gerahisyek tiptem).
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak choto che kitiachi eng’ icheget che bo koboch arawet agenge ak kwo tai, itiachi ko u kamanutiet ne igerjini koek fedaisiekab sekelisiek mut, ko u sekel ne bo ole tilil (noto ko gerahisiek tiptem).
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Chooto che kityaachi eng' icheeget, ko che po kobooch arawet agenge ak kwo tai. Ityachi ko uu kamanuutyet ne igerchini koek fedhaisyegap shekelisyek muut, ko uu kereetap ole-tiliil (nooto ko gerahisyek tiptem).