Numbers 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Imurwoni kootap Kamuktaindet ne Toroor age tugul ne twaei muustap chii age tugul ne kame, ama ianyinygei, king'etoi anyun chiichooto eng' Israel. Amu ma ki ise peegap katabaanet, murwoon anyun ineendet, ak ta komi murwoonindanyi ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Imuruoni gotab Jehovah age tugul ne twaei mustab chi age tugul ne kame, ama ianyingei; king’etoi chichoto eng’ Israel: amu ma kiise beekab katabanet, muruon anyun inendet; ak ta komi muruonindanyi inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Imurwoni kootap Kamuktaindet ne Toroor age tugul ne twaei muustap chii age tugul ne kame, ama ianyinygei, king'etoi anyun chiichooto eng' Israel. Amu ma ki ise peegap katabaanet, murwoon anyun ineendet, ak ta komi murwoonindanyi ineendet.