Numbers 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ak chiito ne murwoon, ne ma ianyinygei, keistoi chiichooto eng' kwenutap tuiyet, amu kagong'wanit ole-tiliil ne po Kamuktaindet ne Toroor. Ma ki ise ineendet peek che po katabaanet, murwoon ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak chito ne muruon, ne ma ianyinygei, keistoi chichoto eng’ kwenutab tuiyet, amu kagong’wanit ole tilil ne bo Jehovah: ma kiise inendet beek che bo katabanet; muruon inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ak chiito ne murwoon, ne ma ianyinygei, keistoi chiichooto eng' kwenutap tuiyet, amu kagong'wanit ole-tiliil ne po Kamuktaindet ne Toroor. Ma ki ise ineendet peek che po katabaanet, murwoon ineendet.