Numbers 2:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Chuuto anyun che ki kiit eng' piigap Israel ko uu kooriigap kwanisyekwak. Che ki kiit tugul che po nganasook kosupkei ak lugosyekwak ko ki eliphuusyek pogol lo ak somok ak pogol muut ak konom.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Chu che kigiit eng’ lagokab Israel ko u gorikab kwanisiekwak: tugul che kigiit che bo nganasok ko u lugosiekwak ko ki elfusiek bogol lo ak somok ak bogol mut ak konom.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Chuuto anyun che ki kiit eng' piigap Israel ko uu kooriigap kwanisyekwak. Che ki kiit tugul che po nganasook kosupkei ak lugosyekwak ko ki eliphuusyek pogol lo ak somok ak pogol muut ak konom.