Numbers 2:34 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki yai anyun ko uu nooto piigap Israel, ko uu ye ki kang'at `Kamuktaindet ne Toroor Musa. Ki teech emaisyekwak kosupkei ak kweanennywa. Ak ki pa ko uu nooto tugul, ko uu ortinwekwak ak ko uu kooriigap kwanisyekwak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiyai anyun ko u noto lagokab Israel: ko u tugul che king’at Jehovah Musa, kiteech anyun ko u noto eng’ ole mi songolikwak, ak kiba ko u noto, age tugul ko u orenywa, ko u gorikab kwanisiekwak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki yai anyun ko uu nooto piigap Israel, ko uu ye ki kang'at `Kamuktaindet ne Toroor Musa. Ki teech emaisyekwak kosupkei ak kweanennywa. Ak ki pa ko uu nooto tugul, ko uu ortinwekwak ak ko uu kooriigap kwanisyekwak.