Numbers 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Nam kirokto, ak iyum tuiyet, inyee ak Aron, ng'eetap kamenng'ung'. Yeityo ong'alaalji rwandet kogeerei icheek, si kogoon peekyik. Imoong'u peek eng' rwandet ak igoochi icheek; si inage koe tuiyet ak tuukwak.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Nam siarit, ak iyum tuiyet, inye ak Aron, ng’etab komet, yeityo ong’alalji ruandet kogeerei ichek, si kogon beekyik; ak imoong’u beek eng’ ruandet, igochi ichek: si inage beek tuiyet koee ak tukwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Nam kirokto, ak iyum tuiyet, inyee ak Aron, ng'eetap kamenng'ung'. Yeityo ong'alaalji rwandet kogeerei icheek, si kogoon peekyik. Imoong'u peek eng' rwandet ak igoochi icheek; si inage koe tuiyet ak tuukwak.”