Numbers 22:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki wolji `Balaam otwogigap Balak koleenji, “Agot ngo koono Balak fedha ak thahabu che nyiei koonnyi, koma muuchi asiir ye pooch ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyu, si ma chuchuch anan ates che kamwa ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiwolji Balaam otwogikab Balak kolenji, Agot ngo kona Balak feda ak tahabu che nyiiei gonnyi, ko mamuchi asiir ye boch ng’olyotab Jehovah Kamuktaindennyu, si machuchuch anan ates che kamwa inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki wolji `Balaam otwogigap Balak koleenji, “Agot ngo koono Balak fedha ak thahabu che nyiei koonnyi, koma muuchi asiir ye pooch ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyu, si ma chuchuch anan ates che kamwa ineendet.